fredag 6 maj 2016

De glömde nämna Tjernobyl...

20326156
Enligt Rosstat, i 1: a kvartalet 2016, i Bryansk regionen, har avlidit vid en ålder av 31, ett barn upp till ett år.Under de första tre månaderna förra året, dog 15 barn.
Nu Bryansk regionen intar 10: e plats i Ryssland med antalet spädbarn dödsfall per tusen födslar. Hastigheten på tillväxten av denna indikator Briansk rankas på fjärde plats i Ryssland. Bland indexet har överskridit värdet i Ryssland med 43 procent.

Orsaken till en kraftig ökning av dödligheten bland barn som inte lever upp till ett år, har experter kallas en förändring i hälsopolitik de regionala myndigheterna, försämring av kvinnors hälsa och sjukvård och barn i regionen och även ändra systemet för ersättning av hälso- och sjukvårdspersonal.

torsdag 12 november 2015

Putin trollar bort Tjernobylkatastrofens följder

01-1
Aktivister förbereder vädjan till Rysslands president Vladimir Putin, guvernör i Bryansk regionen Bogomazov Alexander, ordförande i den regionala duman Vladimir Popkov och uttalandet från Högsta domstolen i frågan om att ändra status av staden Novozybkov och de omgivande bosättningarna. Medlemmar inrätta ett tillfälligt utskott planerar att överklaga beslutet i regeringens den 8 oktober 2015 godkände en ny lista över förorenade områden där Novozybkov bokförs som en zon med rätt av vidarebosättning.
- Vi förstår att den verkställande bör följa domar av regeringen, och inte diskutera, och ändå finns det vissa saker som vi kunde diskutera för att underlätta sitt arbete, där vi hoppas, kommer verkställande stödja oss, - sade chefen för den offentliga mottagning "Union" Tjernobyl "ryska" i de sydvästra delarna av Bryansk regionen Maxim Shevtsov.
- Vi har utvecklat en egen behandling och former av underskrifter och fastställa förfarandet för att samla in namnunderskrifter. De samlas i rådet of Veterans, offentliga organisationer för invalider av Tjernobyl (i Sovjet, 6), samla in namnunderskrifter och fackföreningar och Europarådets Folkets Suppleanter - sade Maxim Shevtsov.
Novozybkov alla invånare som är äldre än 18 år ombeds att skriva på en petition. Underskrifterna samlades också i Zlynka och Klimov.
Blanketter kan skrivas underskrifter på egen hand och ta någon av artiklarna namninsamling. Det är viktigt att veta vad som egentligen anses former av signaturblad som godkänts av interims kommissionen. Kopior, skannade kopior, blanketter fylls felaktigt anses ogiltig.
Perioden för att samla in namnunderskrifter - fram till den 13 november. Organisationskommittén förbehåller sig rätten att göra de insamlade namnunderskrifter till alla initiativ som syftar till att skydda rättigheterna för offren för Tjernobylkatastrofen.
Planerna för det tillfälliga utskottet och utvecklingen av ett lagstiftningsinitiativ för att ändra lagstiftningen för att säkra livslånga fördelar för dem som bor i zonen av radioaktivitet i mer än 15 år sedan olyckan.
Överklagandet till guvernören i Bryansk regionen Bogomazov AV och ordförande i regionala duman Vladimir Popkov
Kära Alexander!
Kära Vladimir!
Offentliga organisationer sydväst om Bryansk vädjar till er i samband med antagandet av resolutionen av regeringen i Ryska federationen "På Godkännande av Förteckning över bosättningarna ligger inom gränserna för zonerna för radioaktivitet från Tjernobylkatastrofen" från 08.10.2015 år №1074. Som ett resultat pensionerad från den förteckning över 43 bosättningar i Bryansk regionen, 183 - ändrade sin status.
Dess antagande invånarna i sydvästliga distrikt i Bryansk regionen förvandlats till en betydande minskning eller förlust av förmåner och ersättningar för medborgarna, varav många bodde i förorenade områden sedan olyckan och 29 år har tagit den värsta stöten av effekterna av strålning.
Som framgår av de förklarande anmärkningarna till listan över "andra faktorer" inte har beaktats trots kraven i artikel. 7 av lagen "om socialt skydd för medborgarna utsätts för strålning som en följd av Tjernobylkatastrofen." Författarna i resolutionen inte tar hänsyn till sådana faktorer som: graden av sjuklighet, handikapp, dödlighet och fertilitet, infrastrukturutveckling, rehabiliteringsprogram, migration, nivån på den socioekonomiska utvecklingen och så vidare.
Dessutom, i strid med artikel 46. "Medborgarnas rättigheter och offentliga organisationer i Ryssland för information om Tjernobylkatastrofen" genomfördes på alla angripna forskningsområden och mätningar har varit dolda från folket, och i själva verket var grunden för antagandet av den nya listan.
Resolution av regeringen i Ryska federationen antogs i avsaknad av ett beslut om att utvidga verksamheten i den federala målprogrammet "Att övervinna följderna av strålningsolyckor under perioden fram till 2015" under de kommande åren. Denna omständighet är i stor utsträckning efterfrågan från regionala och lokala myndigheter för att öka den ekonomiska bördan för att mildra konsekvenserna av Tjernobylkatastrofen.
Med tanke på att administrationen av Bryansk regionen, och du personligen har alltid förespråkat försvaret av legitima rättigheter och intressen för invånarna i sydvästliga utrymmen och upprepade gånger sagt att översynen av listan under de närmaste åren inte kommer att hända, vi ber er att hjälpa oss och stöd för att avhjälpa landsmän.

På uppdrag av invånarna i sydväst om Bryansk regionen, ber vi dig att ta en grupp med företrädare för de drabbade områdena, för att diskutera möjliga åtgärder för att minimera konsekvenserna av resolutionen av regeringen i Ryska federationen, liksom förslag som syftar till att skydda rättigheter och intressen offer. Resultatet av detta möte kan tillåta lindra sociala spänningar bland folket sydväst om Bryansk regionen.

http://bryansknovosti.ru/%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8/#comment-611

torsdag 5 november 2015

Dödlig cancer ökar i Bryansk

15417d1Wq1900VG51G5V
Ryska onkologer är oroade över stadig uppåtgående trend i antalet maligna tumörer i hela landet, och i Bryansk regionen. Så, om år 2012 i vår region, var dödligheten 7,3 per 100.000 invånare, i 2013 ökade till 8,1 per 100.000. Population. 

Bland de patienter onkologisk kliniker många kvinnor som får diagnosen livmoderhalscancer. Denna diagnos tar andra plats bland maligna tumörer i reproduktionssystemet, och den första dödsorsaken i cancer hos kvinnor i åldern 35 till 40 år. 

Men denna typ av cancer är helt förebyggas om de upptäcks i precancerösa stadium. Här en viktig roll spelas av cytologi, kolposkopi, histologiska studier av HPV-testning (upptäckt av humant papillomvirus, utlöser utvecklingen av livmoderhalscancer. Det betonas att standarden vid diagnos av HPV är Digene-test.

torsdag 23 juli 2015

Rapport från Novozybkov...

Jag fick i dag några rader från min projektledarkollega Anders Rönnholm som befinner sig på plats i Novozybkov. Han skriver:

Hej du, min gamle gode Rysslandskompis!!!
Ja nu är man tillbaka till det underbara Putinlandet som inte har förändrats till det bättre men det vet ju alla. 
Sjukhuset är fint och som jag tycker har Lydia förvaltat våra insatser bra med tanke på de medel hon får för underhåll. Röda byggnaden har fått nya fasader ( reveterat ) och målat med originalfärgen. Invändigt har röda byggnaden fått nya innerdörrar. Vad som är lite risigt är fönstren på röda byggnaden men håller väl 10 år till om man underhåller dom.
Nu har jag fått order om att handla, jag hör av mig mera.
Kram/Anders 

Så kul!
Jag längtar verkligen...
Tills det kan bli verklighet har jag bett Anders fotografera sjukhuset och skicka bilder att lägga ut här i bloggen.


Fortsättning 27 juli: 
Anders har plåtat på Änglagård men bilderna är för tunga för det internet han har där. Vi får därför vänta några dagar.
Han berättar emellertid om blåbären på marknaden att de är 19 gånger så radioaktiva som normalvärdet tillåter. Kantarellerna har klarat sig bäst. De är bara sex gånger så radioaktiva som normalvärdet.

Då ska man komma ihåg att i praktiken finns det inga normalvärden alls vad gäller radioaktivitet. Allt som är radioaktivt är dödligt giftigt. Någon hade, enligt lokaltidningen där, frågat gummorna varför de säljer radioaktiv mat och fått svaret:
- Det syns ju inte!
Och det har de ju rätt i. Allt som odlas inom hundratals mils avstånd är radioaktivt. Men det syns inte så det får gå ändå.
Sånt är livet i Novozybkov.

onsdag 7 januari 2015

Åh, så roligt...

Jag har inte varit i Novozybkov på flera år nu. Mest för att jag fick en blodsjukdom som kan bero på mina många vistelser där. Därför känns det fantastiskt att i tidningen Novozybkov.se få läsa om årets först födda barn på "vårt" sjukhus Änglagård. 

Jag minns hur det såg ut förut när svartmöglet klättrade på sjukhusväggarna och njuter av att se hur fint det fortfarande är efter vår renovering. 

Jag pratade härom dagen med chefsdoktorn Lydia Bavkunova som numera är pensionär men jobbar kvar som 2:a chefsdoktor. Doktor Sergei, som tidigare var chef över huvudsjukhuset är nu chef över såväl det som över Änglagård. 

________________


Noworogdenjj0401
Fästning väger drygt tre och en halv pounds föddes på eftermiddagen den 1 januari. Som en sann gentleman, han tillät föräldrar för att fira det nya året, och endast på morgonen min mor sa: ". Det är dags"
Mamma unge, Alla Kabanov (bilden), säger att han är väldigt glad. Och det faktum att hans sons födelsedag sammanföll med det nya året, för dåligt, så länge han var frisk och lycklig.
Liten Stepochka nämligen så beslutade att namnge pojken hade redan visat sin karaktär mamma - barn sover lugnt i sina armar och börjar svärma alltid när man försöker flytta den i spjälsängen.
Hemma, och familjen bor i byn ZOOM Krasnogorsk distriktet, novororzhdennogo väntar pappa, två systrar och äldre, ganska vuxen bror, som vände 19. Utseendet i familjen ett barn förberett ordentligt, köpte allt du behöver. Två systrar-au vänta - vänta inte, då kommer att dela sinse besväret att ta hand om lillebror. Förresten, de erbjöd till föräldrar att namnge barnet Stepan. Mamma och pappa har godkänt valet av flickorna.
Den gångna nyårsafton var den första på flera år som Novozybkov obstetriker hade inte i förlossningsrummet. Ofta barnen har bråttom att födas under chiming klockan. Kom till sjukhuset Novozybkovsky framtida mammor inte bara från Novozybkov och Novozybkov distriktet, men också från Zlynka, Klimov Klintsov och Red Mountain. Arbetet i kollektiva vårdinrättningar saknas, och nyårshelgen är inget undantag.

Den 2 januari nästa påfyllning Novozybkov sjukhus - föddes två flickor. En av dem var det femte barnet i en familj från byn Zamishevo, och den andra kom i Novozybkov paret.




Jag hittar en annan film också på Youtube.
Jag förstår tyvärr inte vad de säger eller vad det handlar om
men jag ser att väggar och golv verkar vara okej.
Innan renoveringen ramlade delar av taket ner på mammorna medan svartmöglet klättrade längs väggar och fönster. Det regnade in. Ja, det till och med snöade in, sa doktor Lydia.
Vi blåste ut allt till bara stenväggarna var kvar. Sedan inredde vi nytt - på ryskt manér - med allt nytt från golv till tak. Det gav arbete åt 41 byggnadsarbetare i över ett år.
Idag kan mammorna koncentrera sig på att föda.
Men ni ser att de är bleka. Alla i stan har dåligt immunförsvar på grund av att de lever i en radioaktivt nedsmutsad zon. Alla mammor har minst tre sjukdomar som måste behandlas av läkare.
Alla orkar inte ens föda själva utan måste snittas.
I dag ser det åtminstone inte ut som ett slakthus.
Känns fint!





fredag 24 januari 2014

Det kanske kan bli en bok...

Jag har, som ni kanske har sett, sedan ett och ett halvt år stoppat insamlingen. Orsakerna är flera.
Novozybkov hade framför allt fått en ny Putintrogen borgmästare som till chefsdoktorn med ett visst förakt hade uttryckt att staden minsann inte behöver någon hjälpverksamhet från väst. Den gamle borgmästaren - som vi jobbade mot - har uppenbarligen åkt ut i kylan. Sedan min projektledarkollega en dag träffat honom över en lunch fick vi veta att det inte sågs med blida ögon. Det innebär att förutsättningarna för fortsatt arbete med Änglagård har förändrats.

Ingen av oss vet riktigt vad som händer där nu och chefsdoktorns position är bräckligare. Vi började också tycka att insamlingsmålet är för högt för oss att ro iland med den ork och de resurser som återstår efter alla år i hjälpsändningsbranschen.

Vi vet inte riktigt vad vi ska göra. Om vi bara skickar över pengarna kommer vi aldrig att få veta vart de tog vägen. Om vi åker dit och lämnar över dem kommer det mesta att ätas upp av resekostnader. Och på postgirokontot äts pengarna obönhörligen upp av månatliga kostnader för kontot.

Vi diskuterar därför just nu möjligheten att i stället använda pengarna till att dokumentera projektet. Det skulle i bästa fall kunna resultera i en bok som i sin tur möjligen kan inbringa ett belopp i närheten av det som insamlingen var avsedd för. I dag är situationen på sjukhuset visserligen en annan men det får vi reda ut längre fram. Till hösten hoppas vi kunna åka dit för egna medel och kolla läget.

Jag kommer att hålla er fortsatt informerade.

http://fokusryssland.se/2015/01/15/ryssland-kan-stoppa-oonskade-bistandsgivare/
http://fokusryssland.se/2015/02/05/putin-oppnar-vagar-ur-agentregistret/
http://fokusryssland.se/2015/01/21/duman-rostade-for-lag-om-oonskade-organisationer/
http://fokusryssland.se/2014/12/29/sacharovcentret-stamplas-som-utlandsk-agent/


http://www.belrad-institute.org/
http://www.belrad-institute.org/UK/doku.php?id=presentation

Googla: Belrad

fredag 20 januari 2012

Storkarna har återvänt till Novozybkov...

Jag vill gärna dela med mig av en bild från Novozybkov som jag fick igår. På kulturhusets torn (som också har en teater) mitt i staden har nämligen storken byggt bo.

Det hände första gången för sisådär tio år sedan. Jag såg fågeln i sitt bo då och lade märkte till att invånarna i den efter Tjernobyl  radioaktivt nedsmutsade staden så glada.

Att storken byggt bo betydde nämligen tur, sa man. Och man såg i folk ögon att en ny gnista hade tänts.

Året därpå uteblev storken. Andra året också. Men nu har storkarna återkommit årligen sedan flera år. Visst är det fint!

Det är överhuvud taget vanligt med storkar på andra sidan Östersjön. Överallt på telefonstolpar längsvägarna har de byggt sina bon. Det var likadant här förr i tiden. Att det inte längre är så beror på att vi har dikat ur våra sankmarker där det förr fanns gott om grodor och annat käk för storkar. Men så här ser det i alla fall ut i Novozybkov.