När svensk standard mötte rysk...
051129
Rapport till Lions Clubs MD
101, Humankommitten.
Besök i Novozybkov, Ryssland 051125-27.
Mitt uppdrag var att besöka staden Novozybkov för att titta
på ett ev. framtida Lionprojekt. Dessutom besöka Änglagård, med ett pågående
och ett avslutat projekt.
Följande bedömningar har jag gjort med respekt för den
tradition som fortfarande finns i Ryssland, åtminstone i denna region.
Uppenbara brister/fel har påpekats:
Grå byggnaden:
Ev. framtida projekt.
I byggnaden pågår vårdverksamhet.
I korridorer och salar är golvmattor trasiga. Skarvarna och lagningarna är spikade till
underlaget.
Operations- och undersökningsrum har trasiga klinkergolv.
Fönster är ruttna och svåra att stänga. Stängningsbeslag är
fastmålade eller trasiga.
Mängd vattenskador på innertak och innerväggar.
Självdragsventilation med bristfällig funktion.
Tilluftanordning saknas
Hygienutrymmen är i mycket dåligt skick. Långvariga läckage
under tvättställ har förorsakat rötskador på golvet.
Rörsystem för vatten, avlopp och värme har läckage och
rostskador. Värmesystemet är en typ av enrörssystem utan reglering.
Fukt i ytterväggar både i mark- och källarplanet.
Källarkorridorer har sliten golvbeläggning. Vissa kar enbart
trägolv.
Vinden saknar värmeisolering, endast typ av brandisolering.
Värmerör på vind har bristfällig isolering.
På vind finns rötskador på takstol efter takläckage.
Del av yttertaket har lagts om med nya Eternitplattor.
Hängrännor saknas.
Fasadens utsida har fuktskador i puts och snickerier.
Dränering kan inte konstateras.
Byggnaden har mycket eftersatt underhåll
Vita byggnaden
Projektet är avslutat.
Det allmänna intrycket är att det har blivit en fräsch och
fin vårdanläggning.
Byggnaden är besiktigad av Lage Jansson.
Jag har inte sett besiktningsprotokollet men enl. muntlig info fanns i sommar
två synliga vattenskador. Skadorna ( vattenläckorna ) var, enl.
uppgift vid vårt besök, lagade. Vid min mätning konstateras betydande
fuktinnehåll i aktuella väggdelar. Uttorkning av skadade byggnadsdelar har inte
skett utan man har målningsbättrat aktuella ytor. Fuktutslag under färgen.
Mattor i salar är av en otidsenlig kvalité. Skarvar täckta
med plåtlister. Mattorna är ej svetsbara i skarvar. Vissa mattor är
”skrynkliga” på grund av fukt från underlaget. I några rum har mattan lagts på
knöligt underlag varvid mattan redan har skadats..
Hygienutrymmen är i övervägande omfattning kaklade på väggar
och golv. Kakelarbetet är acceptabelt okulärt men jag ifrågasätter kvalitén på
fogbruket. Golvbrunnar i duschar är gamla, ej utbytta ”hål” i golvet, och inte
på något sätt anpassade till aktuella plattor Silar saknar nödvändig passform.
Värmereglering sker inte genom shuntning enl. vår (Svensk)
tradition. Samtliga radiatorer står med cirkulation. Radiatorerna har enl. Tatjana fått ventiler
så att man kan ta bort en radiator utan
att tömma värmesystemet i hela huset, men det saknas kopplingar mot radiatorn.
Värmeisolering saknas på vind,
endast brandisolering Rörisolering är
skadad eller saknas.
Dränering kan inte konstateras.
Utvändigt har inget gjorts åt fasaden som har putsflagor.
Fuktskador närmast mark. Hängrännor med stuprör saknas.
Röda byggnaden:
Pågående etapp utgör ca halva byggnaden.
Fönster har bytts till nya med 1+2-glasrutor i ”skandinavisk
modell”. Ett antal rivningar och tillbyggnader av innerväggar har utförts.
Våtrum och operationssalar har kakelklädda väggar. Nya inklädnader och väggar
färdigställs med puts och gipsplattor. Golvläggning är inte påbörjad.
Värmerör samt vatten- och avloppsrör har bytts. Vattenrör av
polypropylen, avlopp
av pvc.
Radiatorer har svetsats direkt
till rörsystemet utan vare sig kopplingar eller regleringsventiler.
Undercentral (f.d.pannrum) som
enl. uppgift har haft översvämning var torr vid bes. tillfället. Rörsystem
saknade isolering.
Vind saknar värmeisolering.
Värmerör har bristfällig värmeisolering.
Fasaden av murtegel har stora
fuktskador med söndervittrade fogar och tegel. Hängrännor med stuprör saknas.
Pågående och avslutat projekt är svåra att bedöma
eftersom det inte finns någon beskrivning på omfattning på och hur olika arbeten
ska utföras. Även om såkallad ”Rysk standard ” ska gälla behövs anvis-ningar
för olika entreprenörer.
Enl.
uppdrag
Melker
Lindqvist
Lion,
Cert. BF, SBR
