Arkiverad i datorn 2004-08-24
Återkommer när jag hittat klippet.
Det råkade regna, när det radioaktiva molnet från Tjernobyl
gled in över staden Novozybkov i Bryansk län i Ryssland tidigt på morgonen den
26 april 1986. Radioaktiva partiklar, framför allt Jod-131, Strontium-90 och
Cesium-137 med halveringstider på 8 dagar respektive 30 och 29 år föll till
marken - inte som ett tunt fint lager utan fläckvis i olika koncentrationer
över hela området. Hur stark strålningen är kan därför skilja hur mycket som
helst från en meter till en annan. I nedfallet fanns dessutom minst ett 20-tal
andra radioaktiva ämnen med olika lång halveringstid som till exempel
Plutonium-239 (24 000 år), Kalium-40 (1,3 miljarder år) och Uran-238 (4
miljarder år). Hela staden blev förgiftad. Novozybkovborna märkte emellertid
ingenting. Det var bara det att folk började blöda näsblod och nästan alla fick
huvudvärk. Det blev en del av vardagen liksom svårigheten att tänka klart och
koncentrera sig. Och det var bara början.
Avslöjades i Sverige
Tjernobylolyckan avslöjades, sedan kärnkraftsarbetare i Forsmark
hade visat sig ha radioaktivt Cesium-137 på skorna. Anläggningen utrymdes och
myndigheterna befarade att en svensk kärnkraftsolycka hade inträffat. Experter
insåg emellertid rätt snart att radioaktiviteten kom från öst och på kvällen
den 28 april tvingades president Gorbatjof erkänna olyckan i Tjernobyl. Från en
sekund till en annan blev den 800 år gamla staden i norra Ukraina – som nästan
ingen tidigare hade hört talas om – känd i hela världen. Den rena atomen, som
skulle frälsa världen från alla energiproblem, hade dessutom visat sig vara den
största faran någonsin mot miljön.
Till Novozybkov nådde emellertid inga rapporter. Inga
skyddsåtgärder vidtogs, trots att Kreml i Moskva visste. Det hade varit
detsamma som att erkänna olyckan. Första maj firades som vanligt med folkfest
och demonstrationer på gator och torg, medan barnen lekte i det höggradigt
radioaktiva gräset. Det var speciellt illa med tanke på förekomsten av
radioaktivt Jod-131 som angriper sköldkörteln. Med en halveringstid på 8 dagar
var ämnet som farligast just då. Om bara barnen hade fått jodtabletter och
hållit sig inomhus någon månad, så hade de kanske inte drabbats alls av
sköldkörtelcancer. Men det hade, som sagt, varit detsamma som att erkänna
olyckan. Nu är sköldkörtelcancer i och för sig en förhållandevis enkel
cancerform med god överlevnadsprognos. Det är ändå inget drömläge, att få
halsen uppskuren tvärs över strupen på ett sjukhus i Ryssland.
Geigermätaren i botten
I slutet av maj upptäckte en lärare på hemvärnsövning att
skolans geigermätare slog i botten var han än befann sig i Novozybkov. Han
rapporterade saken till borgmästaren som i sin tur kontaktade Moskva. ”Det är
fel på er geigermätare”, sa de Kreml och sedan fick saken bero. Först i augusti
kom vetenskapsmännen från Moskva. ”Inget farligt har hänt”, försäkrade de. ”Ät
er mat och drick er mjölk precis som vanligt.” Själva åt de bara mat som de
hade haft med sig utifrån. Ryktet spreds och Novozybkovborna fick klart för
sig, att all mat de odlar på sin radioaktiva jord är smittad - såväl grönsaker
som spannmål. Och eftersom kor och får betar radioaktivt gräs, blir även kött
och mjölk radioaktivt. Detsamma gäller förstås också höns och grisar som pickar
på marken och mumsar i sig radioaktiv frukt. Fiskar och skaldjur som simmar i
radioaktivt vatten utgör inget undantag liksom bär och svamp i skogarna.
Livsfarlig radioaktivitet har för första gången i historien trängt in i det
biologiska systemet.
Det var länge tal om att
evakuera människorna i Novozybkov. Det fanns emellertid ingenstans att ta de 45
000 invånarna varav 12 000 är barn. Så de blev kvar. Som tack för att de håller
sig lugna och inte klagar får de 50 rubel (knappt 17 kronor) var varje månad
från staten. Det är ofta den enda lön de får, för i olyckans spår är hela
staden bankrutt.
Tjernobyl aids
Det är därför är mellan 80 och 85 procent av befolkningen är
så sjuklig. Cesium-137, det enda radioaktiva ämne man vanligen mäter, kan
orsaka leukemi. Strontium-90 lagras i benstommen och kan orsaka skellettcancer.
Men bevisbördan är svår, eftersom cancer tar lång tid att utveckla. Vem kan
hävda att sjukdomen bröt ut på grund av strålningen från just Tjernobyl? Det är
därför dumt att stirra sig blind på just strålningen. Att den hälsomässiga
misären beror på olyckan är det emellertid ingen tvekan om.
– Efter varje namn på elevlistorna antecknar vi barnens
sjukdomar, säger Tamara Roshkova som är lärare och talar engelska. Alla i vår
stad har nedsatt immunförsvar och många lider av en rad sjukdomar. Den typen av
sjukdomar såg vi bara hos vuxna före 1986, när olyckan inträffade.
Professor Stephanova på Tjernobylsjukhuset i Kiev, Ukraina,
har identifierat tillståndet av kraftigt nedsatt immunförsvar som försvagar i
första hand barnen och leder vidare till sjukdomar och cancer. Det kallas
Tjernobyl Syndrome eller Tjernobyl AIDS.
– Olyckan i Tjernobyl gav inte upphov till någon grön
varelse som Hulken, säger hon. Den orsakade heller inte några nya sjukdomar. De
sjukdomar och missbildningar vi hade redan tidigare har bara blivit vanligare
och svårare.
En rysk ängel
Likt flera städer och hundratals byar borde Novozybkov ha
evakuerats. Dessvärre fanns ingenstans för människorna att ta vägen. Tusentals
flyttade förstås men de flesta blev kvar. Livet har emellertid blivit svårt i
Novozybkov som förr var ett kulturellt centrum med blomstrande textil- och
träindustrier. I dag vill ingen köpa deras radioaktiva produkter.
En av dem som stannade i Novozybkov är dr Lydia Vladimirovna
Bavkunova. Hon är chef för kvinnokliniken, barnbördshuset och
mödravårdscentralen i Novozybkov med ett upptagningsområde på 100 000 personer.
Till sitt förfogande har hon två fallfärdiga sjukhusbyggnader med brist på det
mesta ifråga om sjukhusutrustning. Hon har sällan eller aldrig fräscht
förbrukningsmaterial som handskar och sprutor. De hon har tvättas och
återanvänds. Att tvättade engångshandskar och engångssprutor ligger på tork på
ett element är ingen ovanlig syn. Av 33 läkartjänster är bara 13 är besatta,
sedan de flesta läkare har flytt fältet. Lydia ger ändå aldrig upp. Som en rysk
ängel kämpar hon för kvinnorna som ska bära fram nästa generation
Novozybkovbor.
Ruttet sjukhus
– Vi har 40 bäddar på kvinnokliniken och behandlar omkring
1850 kvinnor varje år för i första hand äggstocks- och livmoderinflammation,
myom i livmodern, spontan abort, fosterdöd i moderlivet och komplikationer
under graviditeten, säger dr Lydia. Mödravårdscentralen i samma hus tar emot
150 patienter per dag.
Kvinnoklinken är i uselt skick. Taket var tills helt nyligen
ruttet och det har regnat in i många år. Samtliga golv är ruttna och formar sig
under korkmattan efter fötterna, när man går. När det förra vintern till och
med snöade in på kvinnorna, beslöt dr Lydia för att – utan att hon hade
finansiering till det – byta ut taket. Alternativet hade varit att stänga
kliniken. Hon hamnade i svårt ekonomiskt trångmål. Lions Club i Vallentuna fick
emellertid höra talas om det och betalade.
Barnbördshuset med 30 vårdplatser är en hundra år gammal
byggnad som likt kvinnokliniken sett sina bästa dagar. Utrustningen är antik
och möjligen rent av farlig. Här föds varje år omkring 750 barn. Närmare 70
procent av kvinnorna drabbas av komplikationer under graviditeten. Vart tionde
barn föds ofullgånget, vilket är en fördubbling jämfört med före 1986. Kliniken
har nyligen fått några kuvöser från Vallentuna Lions Club men har bara en
övervakningsapparat. Personalen tvingas därför ofta välja vilket barn som ska
få överleva.
Allt fler barn i Novozybkov diagnostiseras med framför allt
försenad tillväxt, syrebrist i hjärnan (med hjärnskador som följd), kvävning,
utvecklingsstörning och mental efterblivenhet. Cancer och andra sjukdomar
utvecklas efterhand. Dessutom ökar antalet dödfödda barn. År 1995 registrerades
11 dödfödda barn i Novozybkov. Det ska jämföras med 32 dödfödda år 2001.
Frekvensen dödfödda barn har på sex år med andra ord tredubblats. Minst 7-9
procent av alla konstaterade graviditeter slutar med missfall. Ett känt
medicinskt faktum är, att omkring 60 procent av alla spontana missfall beror på
missbildning hos fostret. Och värre lär det antagligen bli. Det är de genetiska
skadorna och skador på centrala nervsystemet som väntas bli den värsta följden
av Tjernobylolyckan.
Monica Antonsson
