Specification
of receivers in Novozybkov, Bryansk oblast, Russia,
of
the gifts from Lions Club in Vallentuna, district 101-U,
Sweden,
2002.
(see the gift-letter)
Note that the gifts, when writing
this gift-letters, are stored in different storages in Sweden far away from
each other. It is therefore impossible to count the exact number of for example
computers, toys, beds and sacks with second-hand clothes. We will count them
when loading the trucks and see to that the load not contains more pieces than
told below. It might, however, be less.
3
incubators (9018
9085)
(to
help very small, newborn babies survive)
The
incubators – all of them - shall be placed at the maternity house in
Novozybkov,
Bryansk oblast, Russia.
2
autoclaves (9018 9085)
(to
sterilize medical instruments)
The
autoclaves shall be placed: one at the maternity house and one at the hospital
in
Novozybkov,
Bryansk oblast, Russia.
50
hospital beds (9402 9000), 14 ordinary beds (9403 5000)
2
medicine tables with wheel (9402 9000),
2
small operation lamps (9405 5090), 3 stretchers (9402 9000)
1
training bike (9402 9000), 8 boxes of bandage (3005 9031),
3
walking-frames (8713 1000)
The medical equipment and material above
shall be given to and used by the maternity house and/or the hospital of
Novozybkov, Bryansk oblast, Russia.
1
500 presents for sick children – toys in parcels
(9502
1000 - 9503 4100 - 9303 7000)
The presents were collected in a very big
Christmas-sack addressed “the Chernobyl children of Novozybkov” by the Lions
Club in Täby, Sweden, during December 2001. The Christmas gifts are meant for
sick children at the hospital of Novozybkov and/or children at the orphanage in
Nobyzybkov/Klincy, Bryansk oblast, Russia.
100
presents for sick children – toys without parcels
(9502
1000 - 9503 4100 - 9303 7000)
The presents shall be given to sick
children at the hospital of Novozybkov and/or children at the orphanage in
Nobyzybkov/Klincy.
30
writing tables (9403 3011), 13 office chairs (9401 6100), 32 office chairs
(9401 6900), 50 school desks (9403 3011), 40 Electric fittings for fluorescent
tubes (9405 10 91 90), 30 wash-basin (3922 1000), 3 refrigerators (8418 2191),
Shelfs (9403 3099), cupboards (9403 3099), 3 screens (9403 3099),
5
barrack-beds (9402 9000), 3 sofas for patients (9403 3099)
10
sinks (6910 9000)
This equipment shall be given to the maternity
house / the hospital / the orphanage / the school / some welfare organization /
the Chernobyl union or the Administration of
Novozybkov, Bryansk oblast, Russia.
We –
represents from the Lions Club of Vallentuna, Sweden – will discuss this matter
with the major Ivan Nesterov and the chief-doctor, Bavkunova Lydia
Vladimirovna, of the Maternity House when/after unloading the trucks.
Prams
for twins (8715 0010), 4 drawing material for children (6910 9000)
The material shall be given to the
hospital, the orphanage or the school in Novozybkov / Klincy, Bryansk oblast,
Russia.
10
boxes of paper (6910 9000)
The
material shall be given to the maternity house (3), the hospital (3) and the
Administration (4) of Novozybkov, Bryansk oblast, Russia.
The
hospitals may use it for their daily work. The reason to give paper to the
Administration is to make it easier for us to communicate.
1
telefax (8741 4190), 1 saw-machine (8741 4190)
The gift shall be places where it is
most needed. We like to discuss this
matter with the major Ivan Nesterov and the chief-doctor, Bavkunova Lydia
Vladimirovna, of the Maternity House when/after unloading the trucks.
Around
30-40 computers in parts (8741 4190)
This is a very special gift that could give
Novozybkov around 30-40 good computers. They should in the first hand be used
for education in a special Lions-computer-class/school, since we
– together with the Lions Club Moscow capital - are planning for a local Lions
Club in Novozybkov. We are also interesting in a Lions-Internet-Café
that would give the people access to Internet – and a more easier way of
contact with us.
It
would also be interesting to put computers at strategic persons that can
communicate with us in our daily work with humanitarian aid to Novozybkov.
We
are not interested in just giving computers to Novozybkov without control.
We like to discuss this matter with the
major Ivan Nesterov and the chief-doctor, Bavkunova Lydia Vladimirovna, of the
Maternity House when/after unloading the trucks.
500
sacks second-hand clothes (6309 000)
This
gift is meant to be given to poor people that need clothes. We suggest that the
social department of Novozybkov or – if they are interested – Chernobyl Union –
or some other welfare organisation takes care of this.
We like to discuss this matter with the
major Ivan Nesterov and the chief-doctor, Bavkunova Lydia Vladimirovna, of the
Maternity House when/after unloading the trucks.
This gift is the beginning of what
can be a very big international Lions Club-project.
It is therefore important for us to
as soon as possible discuss it with
1) the Administration of Novozybkov
2) the Commission of Humanitarian
Aid, Moscow
We hope to be able to do so, when
coming to Russia to unload the gifts mentioned above.
Vallentuna
2002-08-13
Monica
Antonsson
Project
leader
The
Lions Club project: Children of Chernobyl / Novozybkov
Lions
Club of Vallentuna, district 101-U, Sweden
Bällstavägen 55 B, 186
50 Vallentuna, Sweden
Telephone: 0046-8-511 74 771
Mobile: 0046-70-593 09 57
Telephax:
0046-8-511 728 24
