Änglagård består av

Allmänna BB i Novozybkov



The Maternity Hospital  i Novozybkov behandlar kvinnor från Novozybkov och Zlynkovsky.

Anläggningen består av två omoderna tvåvånings tegelbyggnader.


BB-avdelningen är inrymd i den ena.
Huset är otidsenligt. Det finns inte tillräckligt med plats för sängarna och inte heller tillräckligt med förlossningssalar. Dessutom finns bara en operationssal.


Den gynekologiska avdelningen byggdes 1932. Det förstördes under Andra världskriget och reparerades 1952. Sedan dess har ingen renovering gjorts. Byggnaden är nu alarmerande dålig. Det regnar in och taket är delvis ruttet. Det är dessutom nödvändigt att byta ut trägolven på såväl bottenvåningen som en trappa upp. Fönstren måste bytas och kall- och varmvattenledningarna repareras.


Sjukhuset har totalt 70 sjukhusbäddar

- 30 på BB och 40 på kvinnokliniken för gynekologiska sjukdomar.

Mödravårdscentralen tar emot 150 besök per dag.


Varje år föds 700-750 barn här. Mellan 60 och 70 procent av förlossningarna har komplikationer. Vart tionde barn föds ofullgånget =
= en fördubbling jämfört med tiden före Tjernobylolyckan.


Gravida kvinnor som lever i radioaktiva områden har högre frekvens hjärtsjukdomar, högt blodtryck och urinsjukdomar ökar kraftigt.
Nästan alla gravida kvinnor har blodbrist och sjukdomar i sköldkörteln.


Hälften av alla graviditeter – 50 procent – hotas av spontanabort under hela graviditeten.
Tre gånger så många kvinnor som före 1986 drabbas av allvarliga blödningar i samband med förlossningen.
Allt fler kvinnor drabbas dessutom av komplikationer som kräver kirurgiskt ingrepp i samband med förlossningen.
År 2001 utfördes kejsarsnitt på 15 procent av de kvinnor som förlöstes.


Allt fler nyfödda barn diagnostiseras med en eller flera sjukdomar. Vanligast är:
1) försenad tillväxt
2) syrebrist i hjärnan (hjärnskador) och kvävning
3) utvecklingsstörning / mental efterblivenhet


Mellan 1800 och 1900 sjuka kvinnor behandlas varje år på kvinnokliniken. De främsta orsakerna är:
- inflammation av äggstockar och livmoder
- myom i livmodern
- komplikationer under de första graviditetsmånaderna
- spontan abort
- frekvensen fosterdöd i moderlivet ökar under tidig graviditet


1995 registrerades 11 dödfödda barn i Novozybkov
2001 registrerades 32 dödfödda barn.


Omkring 7-9 procent av alla graviditeter slutar med missfall.


För att kunna ge vård till de gynekologiskt sjuka och gravida kvinnorna behövs en ny sjukhusbyggnad för 60 bäddar. Alternativt måste de gamla byggnaderna repareras.

Beräknad kostnad 105 000 USD


Chefsläkare

Bavkunova Lidiya Vladimirivna



Explikation för bottenvåning




1      Autoklav rum
2      Linneförråd
3      Sjuksal
4      Sjuksal
5      Vestibul
6      Sjuksal
7      Sjuksal
8      Sjuksal
9      Fysiologisk avdelning
10  Tambur
11  Tambur
12  Dusch
13  Toalett
14  Vestibul
15  Filtreringsrum
16  Garderob
17  Mottagningsrum vid observationsavdelningen
18  Ventilationsrum
19  Röntgenmottagning
20  Röntgenmottagning
21  Röntgenmottagning
22  Röntgenmottagning
23  Vestibul
24  Toalett
25  Toalett
26  Dusch
27  Toalett
28  Städredskap
29  Tambur
30  Städredskap
31  Dusch
32  Sjuksal
33  Sjuksal
34  Förlossningsrum
35  Rum för medicinsorterig
36  Sjuksal
37  Sjuksal
38  Duschrum
39  Duschrum
40  Garderob
41  Tambur
42  Toalett
43  Tvättrum
44  Tambur
45  Toalett
46  Tvättrum
47  Tambur
48  Utskrivningsrum?
49  Tambur
50  Toalett
51  Toalett
52  Linneförråd
53  Tambur
54  Vestibul
55  Korridor
56  Korridor
57  Korridor
58  Korridor



1      Linneförråd                          Explikation för plan 1

2      Behandlingsrum

3      Pannrum

4      Sjuksal

5      Sjuksal

6      Sjuksal

7      Sjuksal

8      Sjuksal

9      Matsal

10  Sjuksal

11  Sjuksal

12  Sjuksal

13  Sjuksal

14  Sjuksal

15  Sjuksal

16  Sjuksal

17  Läkarrum (mottagning)

18  Förlossningsrum

19  Förlossningsrum

20  Korridor

21  Förlossningsrum

22  Sjuksal

23  Toalett

24  Toalett

25  Toalett

26  Städredskap

27  Tambur

28  Städredskap

29  Dusch

30  Linneförråd

31  Läkarrum

32  Behandlingsrum

33  Sjuksal

34  Sjuksal

35  Städredskap

36  Korridor

37  Korridor